- Заглавие: with a great zeal
- Год актуализации: 2013
- УДК: 81 Лингвистика. Языкознание. Языки
- ББК: 81 Языкознание
- Тематики:
ЛИНГВИСТИКА
- Биб. карточка:
with a great zeal — очень настойчиво_ с [Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосоч.../К.А.Солодушкина-М:НИЦ ИНФРА-М,2013 - VI , 243с. (п) ISBN
- Источник публикации: Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний
- Фрагмент статьи: with a great zeal — очень настойчиво, с большим усердием, рьяно, горячо / Various Russian thinkers insisted with a great zeal on the untranslatability of certain Russian words into Western languages. Among such specifically Russian words are ‘sobornost’ [a spiritual community] and the Russian form of compassion, sostradanie, literary co-suffering.
