- Заглавие: up and running
- Год актуализации: 2013
- УДК: 81 Лингвистика. Языкознание. Языки
- ББК: 81 Языкознание
- Тематики:
ЛИНГВИСТИКА
- Биб. карточка:
up and running — _о системе_ напр__ о [Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосоч.../К.А.Солодушкина-М:НИЦ ИНФРА-М,2013 - VI , 243с. (п) ISBN:9
- Источник публикации: Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний
- Фрагмент статьи: up and running — (о системе, напр., о компьютерной системе; о компании) быть используемой, работающей; работающей эффективно; начать работать правильно — You need to keep your computer up and running with minimal assistance. Вам необходимо с минимальной помощью обеспечивать эффективную работу компьютера. / During the First Gulf War [between Iraq and Israel] he faced what was the most difficult test of his entire career: whether to keep the company up and running or close the operations until the crisis passed. / In addition, it [the fact that our partner had a ready-made platform] meant that we could get up and
