- Заглавие: walking a fine line = treading thin/narrow line
- Год актуализации: 2013
- УДК: 81 Лингвистика. Языкознание. Языки
- ББК: 81 Языкознание
- Тематики:
ЛИНГВИСТИКА
- Биб. карточка:
walking a fine line = treading thin_narrow line [Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосоч.../К.А.Солодушкина-М:НИЦ ИНФРА-М,2013 - VI , 243с.
- Источник публикации: Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний
- Фрагмент статьи: walking a fine line = treading thin/narrow line — умение проводить тонкую грань (между двумя действиями или ситуациями, противоположными по своей сути) / If you want to be the CEO, you have to demonstrate that you can get the job done and still build and maintain good relationships with your reports. Again, this requires walking a fine line: If you focus too much on whether your reports like you, you’ll come off as lacking in courage. If you’re too directive, you can seem authoritarian and disrespectful. The key is to gain the commitment of your reports by soliciting their ideas
