- Заглавие: keep (careful) track of
- Год актуализации: 2013
- УДК: 81 Лингвистика. Языкознание. Языки
- ББК: 81 Языкознание
- Тематики:
ЛИНГВИСТИКА
- Биб. карточка:
keep _careful_ track of — not fml проследить [Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосоч.../К.А.Солодушкина-М:НИЦ ИНФРА-М,2013 - VI , 243с. (п)
- Источник публикации: Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний
- Фрагмент статьи: keep (careful) track of — not fml проследить (за чем-л.); быть в курсе; отслеживать. Just like any business, a country has to keep track of its inflow and outflow of goods, services, and payments. Подобно тому, как это делает любое предприятие, государство должно отслеживать приток и отток товаров, услуг и платежей. / But once it [money] enters government coffers, it’s very difficult to keep track of where the money goes. / We keep track of changes. / I’m not even sure if the Central Bank is keeping track of the money it is lending Sberbank at this point. / Keeping
