- Заглавие: under fire AmE
- Год актуализации: 2013
- УДК: 81 Лингвистика. Языкознание. Языки
- ББК: 81 Языкознание
- Тематики:
ЛИНГВИСТИКА
- Биб. карточка:
under fire AmE — подвергающийся нападкам _со стороны [Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосоч.../К.А.Солодушкина-М:НИЦ ИНФРА-М,2013 - VI , 2
- Источник публикации: Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний
- Фрагмент статьи: under fire AmE — подвергающийся нападкам (со стороны кого-л.) for sth (за что-л.) / Real life for most CEOs is tough. Strip away the huge salary, and you find much solitary misery… So why cling to the [the CEO] job so hard, given it is so lonely and miserable (плохая, скверная)? After all, rare is the chief executive who gives up the throne without a fight… The thought occurs that, under fire for their huge salaries and other perks, chief executives have decided to talk up (зд.навязать мысль о якобы больших мучениях) the misery of the job as part of
