- Заглавие: 1) mending fences; 2) mend one’s faces AmE
- Год актуализации: 2013
- УДК: 81 Лингвистика. Языкознание. Языки
- ББК: 81 Языкознание
- Тематики:
ЛИНГВИСТИКА
- Биб. карточка:
1_ mending fences_ 2_ mend one’s faces AmE [Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосоч.../К.А.Солодушкина-М:НИЦ ИНФРА-М,2013 - VI , 243с. (п) I
- Источник публикации: Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний
- Фрагмент статьи: 1) mending fences; 2) mend one’s faces AmE — полит. усиливать свои личные политические позиции; — inf стараться установить хорошие (дружеские) отношения — 1) AmE 1) полит. заблаговременная подготовка на местах к избирательной кампании; обработка избирателей (до начала кампании); 2) полит. усиление своих личных политических позиций; 3) налаживание испорченных (или игнорируемых в прошлом) взаимоотношений; «наведение мостов».