- Заглавие: twists and turns
- Год актуализации: 2013
- УДК: 81 Лингвистика. Языкознание. Языки
- ББК: 81 Языкознание
- Тематики:
ЛИНГВИСТИКА
- Биб. карточка:
twists and turns — тонкости_ детали_ подробности_ все [Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосоч.../К.А.Солодушкина-М:НИЦ ИНФРА-М,2013 - VI ,
- Источник публикации: Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний
- Фрагмент статьи: twists and turns — тонкости, детали, подробности; все углы и закоулки / He [investment analyst] gently dismisses queries about near-term market twists and turns with his usual out that he’s “the world’s worst trader”. Still, the [business] experience wears on him a bit (он несколько подустал от занятий бизнесом). The effect is mild but noticeable. (Это едва заметно, но все же не заметить этого нельзя). (1) dismiss v — отклонять; (2) query n — книжн. вопрос; (3) out n амер. разг. — отговорка, предлог; (4) near-term adj — относящийся к близкому будущему.
