- Заглавие: jabón IV
- Год актуализации: 2013
- УДК: 811134 Иберо-романские языки. Испанский язык. Португальский язык
- ББК: 812И Испанский язык
- Тематики:
ЛИНГВИСТИКА
- Биб. карточка:
jabon IV m џ ~ bruto Ч_ хозўйственное [Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка/А.С.Волкова - 2изд.- М.: НИЦ ИНФРА-М, 2013-726с. (п) ISBN:9
- Источник публикации: Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка
- Фрагмент статьи: jabón IV m џ ~ bruto Ч. хозўйственное мїло; en ~ 1) замЎченный, размокЃющий; 2) в неизвЇстности, в подвЇшенном состоўнии; ¡coge ~! П.-Р. получЃй по заслѓгам; ya estará ~ de olor М. нн. ирон. шутл. какЎй нЇженка; hacer ~ Арг. 1) трѓсить, боўться; 2) бездЇльничать; no es lo mismo ~ que hilo negro П., П.-Р. то, да не то; большЃя рЃзница; Ґ не всё равнЎ, что синЋца, что бревнЎ
