- Заглавие: jíbaro I
- Год актуализации: 2013
- УДК: 811134 Иберо-романские языки. Испанский язык. Португальский язык
- ББК: 812И Испанский язык
- Тематики:
ЛИНГВИСТИКА
- Биб. карточка:
jibaro I 1_ adj 1_ Ам_ деревЇнский_ сЇльский [Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка/А.С.Волкова - 2изд.- М.: НИЦ ИНФРА-М, 2013-726с. (п)
- Источник публикации: Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка
- Фрагмент статьи: jíbaro I 1. adj 1) Ам. деревЇнский, сЇльский (о людях, привычках и т.п.); 2) дЋкий, одичЃвший (о животных); 3) Куба, М., П.-Р. нелюдЋмый, необщЋтельный; 4) Гонд. высокий, крЇпкий, здоровЇнный; 2. m 1) Ам. деревЇнщина; 2) Дом.Р. бЇглый (о невольнике); 3) Гонд. силЃч, здоровўк; 4) Ам. одичЃвшее живЎтное; 5) речь, характЇрная для деревЇнского жЋтеля; џ estar ~ Кол. переЇсть, наЇсться до отвЃла; para un ~, otro, y para dos, el demonio П.-Р. он себЇ на умЇ
