- Заглавие: puta
- Год актуализации: 2013
- УДК: 811134 Иберо-романские языки. Испанский язык. Португальский язык
- ББК: 812И Испанский язык
- Тематики:
ЛИНГВИСТИКА
- Биб. карточка:
puta f 1_ Ам_ шутл_ карт_ валЇт_ 2_ [Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка/А.С.Волкова - 2изд.- М.: НИЦ ИНФРА-М, 2013-726с. (п) ISBN:978
- Источник публикации: Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка
- Фрагмент статьи: puta f 1) Ам. шутл. карт. валЇт; 2) Ч. горн. небольшЃя лопЃтка (для добычи селитры); џ¡ a la gran ~! Ник.ґ к чёртовой мЃтери!; de la gran ~ большóй, огрóмный; en ~ adv Гват., К-Р., Ник. мнóго; хорошó; сЋльно; echando ~s Арг. во всю прыть; ni por <la gran> ~ Арг., Гват., Кол., Ник. ни в кóем рáзе, ни за чтó на свéте (тж. ni por el ~s)
