- Заглавие: yagua
- Год актуализации: 2013
- УДК: 811134 Иберо-романские языки. Испанский язык. Португальский язык
- ББК: 812И Испанский язык
- Тематики:
ЛИНГВИСТИКА
- Биб. карточка:
yagua f инд_ 1_ Вен_ пЃльма _разновидность__ 2_ [Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка/А.С.Волкова - 2изд.- М.: НИЦ ИНФРА-М, 2013-726с.
- Источник публикации: Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка
- Фрагмент статьи: yagua f инд. 1) Вен. пЃльма (разновидность); 2) Куба, П.-Р. волокнЎ королЇвской пЃльмы; џ como en ~ Куба, П.-Р. слЋшком (чересчѓр) мнЎго; coger ~ Куба 1) убежЃть, удрЃть; 2) испугЃться; cortar ~ 1) стеснўться, испїтывать нелЎвкость; 2) краснЇть (от неловкости); poner la ~ antes que se caiga la gotera Куба, П., П.-Р. Ґ на БЎга надЇяться, да самомѓ не плошЃть; el que se esculca ~s viejas, suele encontrar cucarachas П.-Р. Ґ не суй нос, кудЃ не нЃдо (кудЃ не слЇдует)
