- Заглавие: tacho
- Год актуализации: 2013
- УДК: 811134 Иберо-романские языки. Испанский язык. Португальский язык
- ББК: 812И Испанский язык
- Тематики:
ЛИНГВИСТИКА
- Биб. карточка:
tacho m 1_ Ам_ большЎй котёл _для нагревания [Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка/А.С.Волкова - 2изд.- М.: НИЦ ИНФРА-М, 2013-726с. (п)
- Источник публикации: Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка
- Фрагмент статьи: tacho m 1) Ам. большЎй котёл (для нагревания воды); 2) жесть; 3) Арг., Ч., Ур. жестўнка; 4) Арг. нн. шутл. кармЃнные часї; 5) таксЋ; 6) Арг., Ч. нн. чЃйник, кофЇйник; џ echar (mandar) al ~ Арг. лишЋть надЇжды, разочаровЃть; irse al ~ Арг., Ур. нн. 1) потерпЇть крах, погорЇть; 2) умерЇть, сыгрЃть в ўщик; pasar uno las penas del ~ Ч. страдЃть; tener uno asiento (culo) de ~ Ч. нн. засЋживаться (о госте); fundido como (un) ~ Ч. 1) влюблённый по ѓши; 2) избалЎванный, изнЇженный
