- Заглавие: АН ШЕФ
- Год актуализации: 2014
- УДК: 81 Лингвистика. Языкознание. Языки
- ББК: 81 Языкознание
- Тематики:
- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРА
- ЛИНГВИСТИКА
- Биб. карточка:
АН ШЕФ [Гости из прошлого т.1 ISBN:978-5-16-009195-2]
- Источник публикации: Гости из прошлого: словарь редких слов в 3 т. Том 1: А-Й
- Фрагмент статьи:
АН ШЕФ У АН ПАТР АЖ. В тексте опечатка: надо «партаж», а не «патраж». Франц. en chef ou en partage - во главе или в доле. За границей, где настоящие театральные агенты есть, уж коли сделка заключена, шалишь!.. [..] Ей же, ей, сам читал. Так и прописано: обязуюсь, говорит, играть ан шеф у ан патраж; дан ле увраж а спектакль, т.е. по-нашему, на выход, какую-нибудь морскую царевну без речей представлять (Б-11, кн. 6, X, 464-465).
