- Заглавие: ПАЛЬКА
- Год актуализации: 2014
- УДК: 81 Лингвистика. Языкознание. Языки
- ББК: 81 Языкознание
- Тематики:
- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРА
- ЛИНГВИСТИКА
- Биб. карточка:
ПАЛЬКА [Гости из прошлого т.2 ISBN:978-5-16-009197-6]
- Источник публикации: Гости из прошлого: словарь редких слов в 3 т. Том 2: К-П
- Фрагмент статьи: ПÁЛЬКА, -и, ж. Вероятно, образовано от слова pałka («палка») с не- точным склонением в твор. п.: pałką. – Я то говорю, что оставьте вы ва- шего жидка. Жид, ктурый пршивык тарговаць цибулько, гужалькем, ходзить в ляпсардаку, попиратьця палькем, – так жидом всегда и будет (Л-63, кн. 2, IХ, 404). И начинает мне читать какую-то свою рифмованную окрошку из слов жидовских, польских и русских. [..] \\ «Жид, который привык торговать \\ Люкем и гужалькем, \\ Ляпсардак класть на спину \\ И подпирацься с палькем; \\ Жид, ктурый, як се уродзил, \\ Нигде по воде без мосту не ходзил» (Л-30, IХ, 187).
