- Заглавие: ШЛЯПА ЗЕМЛИ ГРЕЧЕСКОЙ
- Год актуализации: 2014
- УДК: 81 Лингвистика. Языкознание. Языки
- ББК: 81 Языкознание
- Тематики:
- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРА
- ЛИНГВИСТИКА
- Биб. карточка:
ШЛЯПА ЗЕМЛИ ГРЕЧЕСКОЙ [Гости из прошлого т.3 ISBN:978-5-16-009198-3]
- Источник публикации: Гости из прошлого: словарь редких слов в 3 т. Том 3: П-Я
- Фрагмент статьи: ШЛЯ́ ПА ЗЕМЛИ́ ГРÉЧЕСКОЙ. То же, что «Гарибальдийская шляпа» (см.). Может быть, контаминируется с выражением «шапка (шляпка) земли греческой». Шáпка земли́ грéческой – убиение Идолища «шапкой земли греческой», быть может, намекает на борьбу с язычеством, которое было побеждено верою, принятою из Греции (Дьяченко). Выраже- ние «шляпка земли греческой» – о шапке, которая служила также оружием (в устном народном творчестве), соответствует названию «колокол» (в новгородских песнях) (Фасмер). А вот ныне насташа инии взыскатели, мужский пол в больших волосах и в шляпах оной же земли греческой, где и мадера произрастает; а жинки, ох, стрижени и в темных окулярах, и глаголятся все
