- Заглавие: ТУ
- Год актуализации: 2014
- УДК: 81 Лингвистика. Языкознание. Языки
- ББК: 81 Языкознание
- Тематики:
- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРА
- ЛИНГВИСТИКА
- Биб. карточка:
ТУ [Гости из прошлого т.3 ISBN:978-5-16-009198-3]
- Источник публикации: Гости из прошлого: словарь редких слов в 3 т. Том 3: П-Я
- Фрагмент статьи:
ТУ¹. [Цыг.]. Ты. Руки его мягко притронулись к струнам опять... \\ Ай, ту, береза. \\ Начал он pianissimo, и чем-то неотразимо жгучим ударило теперь по сердцам у всех (М-2, ч. 2, XII, 183). Ай, ту, береза, \\ Ту мира береза, \\ Ай, ту, матессе, \\ А я твереза. \\ Ой, думала, думала, \\ Ой, гадала, гадала!*⁾ *⁾Цыганские пополам с русскими слова: «Ту», ты; «мира», моя; «матессе», пьяна (на том основании, что береза качается) (М-2, ч. 2, XII, 183).
