- Заглавие: ХАЙЛАЙФ
- Год актуализации: 2014
- УДК: 81 Лингвистика. Языкознание. Языки
- ББК: 81 Языкознание
- Тематики:
- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРА
- ЛИНГВИСТИКА
- Биб. карточка:
ХАЙЛАЙФ [Гости из прошлого т.3 ISBN:978-5-16-009198-3]
- Источник публикации: Гости из прошлого: словарь редких слов в 3 т. Том 3: П-Я
- Фрагмент статьи: ХАЙЛÁЙФ, -а, м. [Англ. high life]. Светское общество, высший свет; светская жизнь. Так добродетельна, что сама графиня Иглова-Далма- това, самая злющая из злющих ветеранок петербургского хайлайфа (high life), только чихает [..] (М-10, 227). High life. [..] через две недели она была кумиром всего петер- бургского high life’а… (М-15, VII, 85). High-life. Над уродливостями high-life он иногда очень язви- тельно смеется (Б-25, кн. 1, XXXV, 61). Мужа не любит, петербургский свет приестся ей в одну, в две зимы: она видела всякий high-life; что же остается? (Б-16, ч. 3, II, 167). А жадность к высокой жизни – ведь это перевод слов high-life?
