- Заглавие: ЯКИЙ-КОЛЬВЕК БЛАЗЕНЬ, ЯКИЙ КОЛЬВЕК ЛЁКАЙ, ХЛОП, А НАИГОРЖЕЙ ХЛОП ТЫЛЕ ЛЮДЗЕЙ МОЖЕ ЗАГУБИТЬ, ЖЕ САМ И СОТКИ ОД НИХ НЕ ВАРТ
- Год актуализации: 2014
- УДК: 81 Лингвистика. Языкознание. Языки
- ББК: 81 Языкознание
- Тематики:
- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЛИТЕРАТУРА
- ЛИНГВИСТИКА
- Биб. карточка:
ЯКИЙ-КОЛЬВЕК БЛАЗЕНЬ, ЯКИЙ КОЛЬВЕК ЛЁКАЙ, ХЛОП, А НАИГОРЖЕЙ ХЛОП ТЫЛЕ ЛЮДЗЕЙ МОЖЕ ЗАГУБИТЬ, ЖЕ САМ И СОТКИ ОД НИХ НЕ ВАРТ [Гости из прошлого т.3 ISBN:
- Источник публикации: Гости из прошлого: словарь редких слов в 3 т. Том 3: П-Я
- Фрагмент статьи: Я́ КИЙ-КÓЛЬВЕК БЛÁЗЕНЬ, Я́ КИЙ КÓЛЬВЕК ЛЁКАЙ, ХЛОП, А НАИГÓРЖЕЙ ХЛОП ТЫ́ ЛЕ ЛЮ́ ДЗЕЙ МÓЖЕ ЗАГУ́ БИТЬ, ЖЕ САМ И СÓТКИ ОД НИХ НЕ ВАРТ. [Польск. Jakikolwiek błazen, jakikolwiek lokaj, chłop, a najgorszy chłop tyle ludzi może zagubić, że sam i setki od nich nie wart]. Какой-нибудь дурак, какой-нибудь лакей, крестьянин и худший мужик (чело- век) может потерять столько людей, что он и сотни из них не стоит. – Але як вы можéте так зврацать увагу на иньших людзей! Який-кольвек бла- зень, який кольвек лёкай, хлоп, а наигоржей хлоп тыле людзей може загубить, же сам и сотки од них
