- Заглавие: НЕКОРРЕКТНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ СЛОВ_ СОЗДАЮЩЕЕ КОМИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ
- Год актуализации: 2015
- УДК: 32 Политика
- ББК: 66 Политика. Политические науки
- Тематики:
- ЛИНГВИСТИКА
- ПОЛИТИКА. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ
- Биб. карточка:
НЕКОРРЕКТНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ СЛОВ_ СОЗДАЮЩЕЕ КОМИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ [Актуальные термины полит. лигвистики: словарь совр. медиа /М.А.Семкин -Форум, НИЦ ИНФРА-М
- Источник публикации: Актуальные термины политической лингвистики : словарь современных медиа
- Фрагмент статьи: НЕКОРРЕКТНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ СЛОВ, СОЗДАЮЩЕЕ КОМИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ (malapropism) – средство создания негативного образа объекта за счет искаженной трактовки сообще- ния. Рассмотрим подобный прием на примере речи американского политика Альберта Гора и ее искаженной трактовки: “During ту service in the United States Congress, I took the initiative in creating the Internet. I took the initiative in moving forward a whole range of initiatives that have proven to be important to our country’s economic growth and environmental protection, improvements in our educational system” [CNN.com, 1999, Электронный ресурс] («Во время службы в Конгрессе США я взял на себя инициативу по развитию Интер- нета. Я
