- Заглавие: ДИСФЕМИЗАЦИЯ
- Год актуализации: 2015
- УДК: 32 Политика
- ББК: 66 Политика. Политические науки
- Тематики:
- ЛИНГВИСТИКА
- ПОЛИТИКА. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ
- Биб. карточка:
ДИСФЕМИЗАЦИЯ [Актуальные термины полит. лигвистики: словарь совр. медиа /М.А.Семкин -Форум, НИЦ ИНФРА-М, 2016 -112 с(о)]
- Источник публикации: Актуальные термины политической лингвистики : словарь современных медиа
- Фрагмент статьи: ДИСФЕМИЗАЦИЯ (disphemisation) – прием, основанный на ме- ханизме референции, котроый заключается в использовании пря- мой номинации с негативной коннотацией и употреблении лексем с ярко выраженным негативным оттенком [Семкин, 2012, с. 96]. Напр.: “The chances of Russia’s becoming a modern, civilised country, open to the world and respectful of its citizens, are diminishing with every outburst of war hysteria on Russian television” [The Economist, 2014] («Шансы России стать современной, цивилизованной стра- ной, открытой всему миру и уважающей своих граждан, исче- зают с каждой вспышкой военной истерии на российском теле- видении».) В данном примере дисфемизм “war hysteria” («военная истерия») выражает отрицательную оценку
