- Заглавие: БЕТА-РИДЕР
- Год актуализации: 2016
- УДК: 81 Лингвистика. Языкознание. Языки
- ББК: 81 Языкознание
- Тематики:
- ЛИНГВИСТИКА
- ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ДЕЛО. КНИГОВЕДЕНИЕ. ПОЛИГРАФИЯ
- Биб. карточка:
БЕТА-РИДЕР [Книга. Текст. Коммуникация: Словарь-справ. новейших терминов и понятий: Справ. / Щербинина Ю.В. - М.: Форум, НИЦ ИНФРА-М, 2017. - 304 с. (
- Источник публикации: Книга. Текст. Коммуникация: словарь-справочник
- Фрагмент статьи: БЕТА-РИДЕР, -а, м., первая часть нескл. (англ. Beta reader = бета- тестер + reader — читатель). Стороннее лицо, выступающее в роли эксперта по запросу автора (или переводчика) и дающее предварительную оценку произведе- ния перед отправкой в издательство. Рус. контекстный синоним: читатель-испытатель. Бета-ридинг — предварительная экспертиза литературного тек- ста. Первая часть термина Б. заимствована из лексики компьютерного программирования: альфа-версия программы (черновая, «рабо- чая») заменяется бета-версией (окончательной, финальной) при помощи тестирующих её специалистов — бета-тестеров. Анало- гично в литературном творчестве альфа-ридером выступает сам автор произведения. Задачи БР: выявление в тексте ошибок любого рода, смысловых пропусков, неоправданных повторов, логических и сюжетных не- стыковок,
