- Заглавие: CONTRACT
- Год актуализации: 2017
- УДК: 796 Физическая культура. Спортивные игры. Спорт
- ББК: 75 Физическая культура и спорт
- Тематики:
- Биб. карточка:
CONTRACT [Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов / С.Е.Гинзбург-М.:НИЦ ИНФРА-М,2017.-238 с..-(Библиотека словарей ИНФРА-М)(П 7БЦ) [12+]]
- Источник публикации: Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов
- Фрагмент статьи: CONTRACT — 1) трудовой договор между работодателем (например, клубом) и работником (например, игроком), по кото- рому работник обязан выполнять работу в течение определенного количества лет за определенную зарплату; 2) ~ dispute — любые разногласия между клубом и игроком, касающиеся заработной платы, продолжительности контракта, бонусов и т.д., которые со- здают угрозу неучастия хоккеиста в играх за эту команду; 3) ~ extension — соглашение между клубом и игроком о продле- нии существующего контракта (игрока); 4) ~ financial terms — фи- нансовые условия контракта; 5) ~ negotiations — переговоры по контракту между клубом и представителями игрока (обычно агентом игрока) с целью согласовать условия
