- Заглавие: PULL
- Год актуализации: 2017
- УДК: 796 Физическая культура. Спортивные игры. Спорт
- ББК: 75 Физическая культура и спорт
- Тематики:
- Биб. карточка:
PULL [Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов / С.Е.Гинзбург-М.:НИЦ ИНФРА-М,2017.-238 с..-(Библиотека словарей ИНФРА-М)(П 7БЦ) [12+]]
- Источник публикации: Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов
- Фрагмент статьи: PULL — 1) ~ away from an opponent — отрываться от соперника (об игроке); 2) ~ even — сравнять счет (напр.: Jim O’Brien pulled the Senators even at 14:38 of the second period); 3) muscle ~ — растя- жение мышцы; 4) ~ the team off the ice — увести команду со льда в раздевалку во время матча (решение тренера, обычно в знак про- теста против какого-то решения судьи или действий соперника); 5) ~ off — «стряхнуть» с себя игрока соперника, оторваться от него; 6) ~ out a game — «вытащить» игру, суметь победить, не- смотря ни на что; 7) ~
