- Заглавие: SPOIL
- Год актуализации: 2017
- УДК: 796 Физическая культура. Спортивные игры. Спорт
- ББК: 75 Физическая культура и спорт
- Тематики:
- Биб. карточка:
SPOIL [Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов / С.Е.Гинзбург-М.:НИЦ ИНФРА-М,2017.-238 с..-(Библиотека словарей ИНФРА-М)(П 7БЦ) [12+]]
- Источник публикации: Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов
- Фрагмент статьи: SPOIL — 1) ~ the celebration — одержать победу в матче, в кото- ром, если бы победил соперник, то он праздновал бы победу в се- рии и выходил бы в следующий этап плей-офф (о команде, напр.: Jamie Benn scored two goals to spoil the celebration as he led the Dallas Stars to a 3:2 win over the Colorado Avalanche); 2) ~ the shutout — забросить шайбу в конце матча, не дав вратарю соперника «отсто- ять на ноль» (напр.: Patric Hornqvist deflected a shot from the point past Bobrovsky with 52 seconds remaining to spoil Bobrovsky’s shutout bid).
