- Заглавие: keep a firm/tight rein on sb/sth
- Год актуализации: 2013
- УДК: 81 Лингвистика. Языкознание. Языки
- ББК: 81 Языкознание
- Тематики:
ЛИНГВИСТИКА
- Биб. карточка:
keep a firm_tight rein on sb_sth — _keep [Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосоч.../К.А.Солодушкина-М:НИЦ ИНФРА-М,2013 - VI , 243с. (п) ISB
- Источник публикации: Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний
- Фрагмент статьи: keep a firm/tight rein on sb/sth — (keep sb on a tight rein) — держать (кого-л.) в полном подчинении; держать (кого-л.) в ежовых рукавицах, в узде. в черном теле (полностью контролировать что-л.) / The governor [Schwarzenegger, California] has made a practice since he took office in January of pressing on quickly with his agenda, keeping his staff and legislature on a tight rein. (press on with sth — not fml поторапливаться; продолжать делать что-л.; продвигаться вперед) / The western oil majors are even more terrified of another price collapse, and are keeping a tight rein on their capital expenditure.
