- Заглавие: BATTLE
- Год актуализации: 2017
- УДК: 796 Физическая культура. Спортивные игры. Спорт
- ББК: 75 Физическая культура и спорт
- Тематики:
- Биб. карточка:
BATTLE [Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов / С.Е.Гинзбург-М.:НИЦ ИНФРА-М,2017.-238 с..-(Библиотека словарей ИНФРА-М)(П 7БЦ) [12+]]
- Источник публикации: Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов
- Фрагмент статьи:
BATTLE — 1) ожесточенная схватка между двумя командами; 2) драка между хоккеистами команд-соперников во время игры; 3) ~ an opponent tooth and nail — отчаянно бороться с соперником (о команде); 4) ~ for New York — «Битва за Нью-Йорк». Игра (дерби) между командами НХЛ «Нью Йорк Рейнджерс» и «Нью Йорк Айлендерс»; 5) ~ for possession — борьба за владение шайбой; 6) ~ for the roster spot — бороться за место в составе (об игроке); 7) ~ hard for the win — отчаянно бороться за победу (о команде, игроке, напр.: the Capitals battled hard for the win, and managed to
