- Заглавие: CONTROL
- Год актуализации: 2017
- УДК: 796 Физическая культура. Спортивные игры. Спорт
- ББК: 75 Физическая культура и спорт
- Тематики:
- Биб. карточка:
CONTROL [Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов / С.Е.Гинзбург-М.:НИЦ ИНФРА-М,2017.-238 с..-(Библиотека словарей ИНФРА-М)(П 7БЦ) [12+]]
- Источник публикации: Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов
- Фрагмент статьи: CONTROL — 1) ~ the game — контролировать, диктовать ход игры (о команде); 2) сomplete ~ — полное доминирование одной команды над другой, когда одна команда полностью диктует ход игры (напр.: the Devils are in complete control of the game tonight); 3) ~ one’s emotions — контролировать свои эмоции, не отвечать на провокации соперников, не совершать ненужных нарушений правил (напр.: the Wings control their emotions, playing against Colorado, not taking any silly penalties, and as the result, they are able to dictate the pace of the game to their opponents); 4) ~ one’s own destiny — быть хозяином своей собственной
