- Заглавие: SKATES
- Год актуализации: 2017
- УДК: 796 Физическая культура. Спортивные игры. Спорт
- ББК: 75 Физическая культура и спорт
- Тематики:
- Биб. карточка:
SKATES [Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов / С.Е.Гинзбург-М.:НИЦ ИНФРА-М,2017.-238 с..-(Библиотека словарей ИНФРА-М)(П 7БЦ) [12+]]
- Источник публикации: Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов
- Фрагмент статьи: SKATES — 1) коньки; 2) be quick on his ~ — обладать высокой скоростью; 3) be strong on his ~ — обладать отличным катанием; 4) collect rust on somebody’s ~ — не выходить на лед, пропускать игры, тренировки, не попадать в состав команды; 5) ~ down the boards — проходить по флангу (напр.: Johnny Oduya skates down the boards and feeds Jonathan Toews in front of the net); 6) fill somebody’s ~ — найти замену игроку, заменить хоккеиста; 7) hang up ~ повесить коньки на гвоздь, закончить играть; 8) ~ into opponents zone — войти в зону соперника; 9) knock
