- Заглавие: TOUGH
- Год актуализации: 2017
- УДК: 796 Физическая культура. Спортивные игры. Спорт
- ББК: 75 Физическая культура и спорт
- Тематики:
- Биб. карточка:
TOUGH [Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов / С.Е.Гинзбург-М.:НИЦ ИНФРА-М,2017.-238 с..-(Библиотека словарей ИНФРА-М)(П 7БЦ) [12+]]
- Источник публикации: Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов
- Фрагмент статьи: TOUGH — 1) физически мощный; 2) ~ customer — физически мощный игрок, обычно умеющий хорошо драться; 3) ~ guy — таф- гай, боец, полицейский — игрок хоккейной команды, основными задачами которого являются: устрашение противника, кулачные единоборства, «выключение» из игры наиболее опасных форвар- дов команды-соперника и защита самых ценных игроков своей ко- манды; 4) ~ loss — шокирующее поражение в матче (например, когда шайба была заброшена на последних минутах матча, в овер- тайме, несмотря на хорошую игру и т.д.); 5) ~ sledding — тяжелое время для команды; 6) ~ to handle — хоккеист, которого тяжело за- ставить расстаться с шайбой, вытолкнуть
