- Заглавие: keep sb afloat
- Год актуализации: 2013
- УДК: 81 Лингвистика. Языкознание. Языки
- ББК: 81 Языкознание
- Тематики:
ЛИНГВИСТИКА
- Биб. карточка:
keep sb afloat — удерживать _кого-л__ на плаву_ [Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосоч.../К.А.Солодушкина-М:НИЦ ИНФРА-М,2013 - VI , 243с.
- Источник публикации: Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний
- Фрагмент статьи: keep sb afloat — удерживать (кого-л.) на плаву; удерживать от банкротства, разорения; дать возможность сводить концы с концами, не залезать в долги / Burgeoning (быстро растущий) demand kept the retailers afloat, despite three negatives: Consumers were more committed to the national brands than to the retailers, the cost to switch from one retailer to another was low, and customers often feared that retailers were preying on (зд. воспользоваться; нажиться) their ignorance of high-tech products.
