- Заглавие: keep/hold sb/sth at bay
- Год актуализации: 2013
- УДК: 81 Лингвистика. Языкознание. Языки
- ББК: 81 Языкознание
- Тематики:
ЛИНГВИСТИКА
- Биб. карточка:
keep_hold sb_sth at bay — 1_ _о документах_ [Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосоч.../К.А.Солодушкина-М:НИЦ ИНФРА-М,2013 - VI , 243с. (п)
- Источник публикации: Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний
- Фрагмент статьи: keep/hold sb/sth at bay — 1) (о документах) не заниматься ими какое-то время; не давать ходу; придержать; 2) держать под контролем; не поддаваться (кому-л. или чему -л.); держать (противника и т.п.) на расстоянии; сдерживать, не подпускать (кого-л.); помешать тому, чтобы что-л. серьезное, опасное или неприятное оказало на вас влияние; 3) перен. припереть к стене; держать кого-л. в страхе; 4) воен. не давать передышки противнику; постоянно беспокоить, изматывать / Additionally, keep torrents of documents at bay. If your touch a document, acts on it, files it, or throw it away. / These national champions [business leaders] have successfully kept their multinational
