- Заглавие: you could/can cut the atmosphere/air with a knife
- Год актуализации: 2013
- УДК: 81 Лингвистика. Языкознание. Языки
- ББК: 81 Языкознание
- Тематики:
ЛИНГВИСТИКА
- Биб. карточка:
you could_can cut the atmosphere_air with a knife [Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосоч.../К.А.Солодушкина-М:НИЦ ИНФРА-М,2013 - VI , 243с
- Источник публикации: Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний
- Фрагмент статьи: you could/can cut the atmosphere/air with a knife — 1) это выражение используется для того, чтобы подчеркнуть, что обстановка была непростой, так как ее участники слишком эмоционально реагировали на обсуждаемые вопросы — сильно возмущались или расстраивались; 2) ≈ атмосфера была накаленной / When he came into the room the meeting had already begun. Their trade union leader took the floor. You could cut the atmosphere with a knife.
