- Заглавие: up to (the) scratch
- Год актуализации: 2013
- УДК: 81 Лингвистика. Языкознание. Языки
- ББК: 81 Языкознание
- Тематики:
ЛИНГВИСТИКА
- Биб. карточка:
up to _the_ scratch — разг_ _оказаться_ на [Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосоч.../К.А.Солодушкина-М:НИЦ ИНФРА-М,2013 - VI , 243с. (п) I
- Источник публикации: Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний
- Фрагмент статьи: up to (the) scratch — разг. (оказаться) на должной высоте, в хорошем состоянии; в форме; в хорошем виде; на высоте положения; в соответствии с требованиями, нормами (обыкн. употр. с гл. to be, to bring или to come) / Coca-Cola has played this game masterfully. If the local bottler fails to come up to scratch, the company simply takes its formula and brand name somewhere else.
