- Заглавие: on (aboard) the bandwagon AmE
- Год актуализации: 2013
- УДК: 81 Лингвистика. Языкознание. Языки
- ББК: 81 Языкознание
- Тематики:
ЛИНГВИСТИКА
- Биб. карточка:
on _aboard_ the bandwagon AmE — 1_ следуя [Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосоч.../К.А.Солодушкина-М:НИЦ ИНФРА-М,2013 - VI , 243с. (п) IS
- Источник публикации: Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний
- Фрагмент статьи: on (aboard) the bandwagon AmE — 1) следуя за большинством (напр., в моде); следуя последней прихоти/увлечению; как все; 2) примкнувший к движению или стороне, имеющим шансы на успех; примкнувший к победившей партии; 3) поддержавший выгодное дело / But many ad executives and marketers aren’t as eager to jump on Klein’s [company] bandwagon. / Since he began offering this type of research, other firms have leapt on the bandwagon. Foreign investors, ignited by a spark in Western demand earlier this week, clamored Thursday to jump aboard the market bandwagon, sending stocks skyrocketing 5.49 percent.
