- Заглавие: wipe the slate clean = wipe sth of the slate = lean the slate
- Год актуализации: 2013
- УДК: 81 Лингвистика. Языкознание. Языки
- ББК: 81 Языкознание
- Тематики:
ЛИНГВИСТИКА
- Биб. карточка:
wipe the slate clean = wipe sth of [Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосоч.../К.А.Солодушкина-М:НИЦ ИНФРА-М,2013 - VI , 243с. (п) ISBN:978-
- Источник публикации: Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний
- Фрагмент статьи: wipe the slate clean = wipe sth of the slate = lean the slate — полностью рассчитаться, покончить с прошлым, с прошлыми обязательствами; не принимать (чего-л.) в расчет / Microsoft has stuck to the principle of “backwards compatibility (совместимость)” — that all software written for earlier versions of Windows should be able to run on newer ones. This is admirable but it means that Microsoft has never been able to wipe the slate clean and get rid of the accumulated bugs and peculiarities.
