- Заглавие: pilot
- Год актуализации: 2017
- УДК: 62 Инженерное дело. Техника в целом. Транспорт
- ББК: 3 ТЕХНИКА. ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
- Тематики:
- ЛИНГВИСТИКА
- ТЕХНИКА. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ. ТРАНСПОРТ
- Биб. карточка:
pilot [Англо-русский словарь основных транспортных терминов [Электронный ресурс] ISBN:978-5-369-01232-1]
- Источник публикации: Англо-русский словарь основных транспортных терминов
- Фрагмент статьи: pilot лицо, имеющее квалификацию для управления кораблями или самолётами, а также регулирования курса водных и воздуш- ных судов; лоцман; лётчик, пилот; рулевой; гид, проводник ~ alertness повышенное внимание (повышенная бдительность) пи- лота ~ balloon шар-пилот ~(-boarding) boat лоцманский катер ~ boat лоцманский катер ~ bridge ходовой мостик ~ cabin каюта лоцмана ~ chart аэронавигационная карта «~-controller» system система «пилот-диспетчер» ~ duty time рабочее время пилота (связанное с подготовкой к полё- там и собственно полётами) ~ engine вспомогательный двигатель; снегоочиститель ~ fight буферный фонарь (авт) ~ flag флаг вызова лоцмана, лоцманский флаг ~ house ходовая (рулевая) рубка ~ in command командир
