observar vi Ам. дЇлать замечЃние, выговЃривать
...
observar // Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/740969 (дата обращения 20.06.2026)
observation bus экскурсионный автобус, автобус с повышенной обзорностью ~ car вагон с большими окнами (для туристов); служебный вагон для проверки состояния пути ~ coach автобус с повышенной обзорностью, экскурсионный авто- бус ~ deck обсервационная палуба (на пассажирском судне) ~ desk
...
смотровая площадка (на аэродроме) ~ door смотровая дверца или люк (мор) ~ mirror зеркало заднего вида ~ platform Am. обзорная ж.-д. платформа ~ roof крыша с окнами для улучшения обзорности
...
observation bus // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889594 (дата обращения 20.06.2026)
observed range дальность видимости
...
observed // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885891 (дата обращения 20.06.2026)
obsolescence value остаточная стоимость устаревшей машины
...
obsolescence // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888560 (дата обращения 20.06.2026)
obsolete equipment устаревшее оборудование ~ scrap металлолом; отходы металла
...
obsolete equipment // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888014 (дата обращения 20.06.2026)
obstacle помеха, препятствие ~ belt полоса (пояс) заграждений ~ clearance высота пролёта препятствий ~ (-climbing) capacity способность преодолевать препятствия ~-crossing capacity способность преодолевать препятствия ~ light светосигнальный огонь на сооружении ~ lights маркировочные (габаритные) огни ~ line линия ограничения высоты
...
препятствий (в зоне аэродрома) ~ negotiation разг. преодоление препятствия
...
obstacle // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885106 (дата обращения 20.06.2026)
obstinación I f К.-Р., Вен. упЎрство, настЎйчивость; упрўмство
...
obstinación I // Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/743743 (дата обращения 20.06.2026)
obstinacion II f Куба, Вен. скука, тоска
...
obstinación II // Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/745819 (дата обращения 20.06.2026)
obstinado adj 1) К.-Р., Ник. отчЃявшийся, потерўвший надЇжду; 2) Ник. сердЋтый, раздражённый, разъярённый; 3) К.-Р., Куба, Вен. пресїтившийся
...
obstinado // Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/746889 (дата обращения 20.06.2026)
obstinar vt 1) К.-Р., Куба, Вен. раздражЃть, выводЋть из себў; приводЋть в отчЃяние; 2) Вен., Куба скучЃть, умирЃть от скѓки; уставЃть (от чего-л.); тяготЋться (чем-л.)
...
obstinar // Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/745057 (дата обращения 20.06.2026)