obsolete equipment устаревшее оборудование ~ scrap металлолом; отходы металла
...
obsolete equipment // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888014 (дата обращения 19.06.2026)
obstacle помеха, препятствие ~ belt полоса (пояс) заграждений ~ clearance высота пролёта препятствий ~ (-climbing) capacity способность преодолевать препятствия ~-crossing capacity способность преодолевать препятствия ~ light светосигнальный огонь на сооружении ~ lights маркировочные (габаритные) огни ~ line линия ограничения высоты
...
препятствий (в зоне аэродрома) ~ negotiation разг. преодоление препятствия
...
obstacle // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885106 (дата обращения 19.06.2026)
obstinación I f К.-Р., Вен. упЎрство, настЎйчивость; упрўмство
...
obstinación I // Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/743743 (дата обращения 19.06.2026)
obstinacion II f Куба, Вен. скука, тоска
...
obstinación II // Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/745819 (дата обращения 19.06.2026)
obstinado adj 1) К.-Р., Ник. отчЃявшийся, потерўвший надЇжду; 2) Ник. сердЋтый, раздражённый, разъярённый; 3) К.-Р., Куба, Вен. пресїтившийся
...
obstinado // Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/746889 (дата обращения 19.06.2026)
obstinar vt 1) К.-Р., Куба, Вен. раздражЃть, выводЋть из себў; приводЋть в отчЃяние; 2) Вен., Куба скучЃть, умирЃть от скѓки; уставЃть (от чего-л.); тяготЋться (чем-л.)
...
obstinar // Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/745057 (дата обращения 19.06.2026)
obstruction заграждение, препятствие ~ buoy буй ограждения навигационной опасности ~ clearing безопасный пролёт препятствий ~ gauge limit предельный габарит ~ light огонь, ограждающий (навигационную) опасность ~ marking маркировка препятствий ~ of traffic затор (закупорка) движения, дорожная пробка ~ periods of
...
traffic периоды пропуска поперечного движения транс- порта
...
obstruction // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889497 (дата обращения 19.06.2026)
OBTAIN — ~ a player — приобрести игрока (о команде, напр.: Carolina Hurricanes general manager Jim Rutherford is on the phone making a last ditch- effort to obtain a defenseman prior to Wednesday’s NHL Trade Deadline).
...
OBTAIN // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855858 (дата обращения 19.06.2026)
obtuario m М., Ник. некролЎг, сообщЇние о смЇрти
...
obtuario // Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/740935 (дата обращения 19.06.2026)
OC // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885776 (дата обращения 19.06.2026)