OPPORTUNITY — возможность попасть в состав команды (напр.: Zharkov had an opportunity to make it to New Jersey Devils and succeded); 2) scoring ~ — голевой момент.
...
OPPORTUNITY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855650 (дата обращения 19.06.2026)
OPPOSE — 1) играть против (напр.: Predators are opposing Islen-ders tonight); 2) ~ each other — играть друг против друга (напр.: Crosby and Ovechkin will oppose each other in tonight’s game).
...
OPPOSE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854859 (дата обращения 19.06.2026)
opposing signal враждебный сигнал (жд) ~ traffic stream поток встречного движения, встречное движение ~ train встречный поезд
...
opposing signal // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889923 (дата обращения 19.06.2026)
opposite direction встречное направление ~ side противоположная сторона улицы, противоположный борт машины
...
opposite direction // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885548 (дата обращения 19.06.2026)
OPPOSITION — 1) соперник (по игре, по группе); 2) ~’s ice — домашняя площадка соперников.
...
OPPOSITION // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857346 (дата обращения 19.06.2026)
OPTIONAL — 1) ~ practice — тренировка, не обязательная для посещения; 2) ~ skate — необязательная тренировка на льду.
...
OPTIONAL // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855082 (дата обращения 19.06.2026)
optional bill of lading факультативный коносамент ~ cargo факультативный (попутный) груз; груз без назначения (его порт назначения не определён в момент погрузки) ~ delivery point альтернативное место поставки (одно из несколь- ких, мест поставки, перечисленных в биржевом контракте) ~ equipment
...
дополнительное оборудование, поставляемое по за- казу
...
optional bill of lading // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886830 (дата обращения 19.06.2026)
