USE — 1) использовать кого-л. в качестве кого-л. (об игроке, напр.: they use him as an agitator); 2) ~ the body — играть жестко, применяя силовые приемы, играть в силовой хоккей; 3) ~ instincts over strategy — в игре больше
...
полагаться на интуицию, а не на вы- работанную стратегию; 4) ~ linemates well — хорошо взаимодей- ствовать с партнерами по звену (об игроке); 5) ~ size to fight for the puck — пользоваться своими габаритами в борьбе за шайбу (об иг- роке); 6) ~ sparingly — использовать игрока время от времени в те- чение игры, сезона (о тренере).
...
USE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855903 (дата обращения 19.06.2026)
use of private cars использование личных автомобилей ~-proofed проверенный в эксплуатации
...
use of private cars // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886975 (дата обращения 19.06.2026)
use up blue chips on sth inf mod — израсходовать несоразмерно/неоправданно много сил на что-л.; blue-chip «голубая фишка»: 1) n акции быстро развивающихся компаний, имеющих высокие дивиденды; 2) n компании с высокими доходами и высоким потенциалом роста; 3) mod относящийся
...
к ценному имуществу; 4) mod высшего класса; высококачественный, первосортный / One vice president went to great lengths to get his boss to fire a meddlesome secretary in another department. His boss had to use considerable influence to do it. Understandably, the head of the other department was not pleased. Later, when the vice president wanted to tackle more important problems,...
use up blue chips on sth inf mod // Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний. 2013. URL branch.znanium.ru/read/698086 (дата обращения 19.06.2026)
used car подержанная машина ~-~ dump свалка подержанных автомобилей ~-~ lot стоянка подержанных автомобилей ~ ~ wholesale оптовая торговля подержанными автомобилями ~-ticket bow ящик для использованных билетов (в автобусе) ~-up полностью изношенный, отработавший
...
used car // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889955 (дата обращения 19.06.2026)
useful area полезная (рабочая) площадь ~ carrying capacity полезная грузоподъёмность ~ deadweight чистая грузоподъёмность ~ economic life срок полезной службы; наиболее экономичный срок службы ~ horsepower полезная мощность ~ life эксплуатационный срок службы; долговечность; ресурс ~ lifetime полезный срок службы;
...
ресурс, выраженный в единицах времени ~ load полезная нагрузка; чистая грузоподъёмность ~ ~ weight полезная нагрузка ~ power полезная мощность или энергия
...
useful area // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884989 (дата обращения 19.06.2026)
USEFUL PLAYER — полезный игрок, который не обязательно является звездой, но тем не менее вносит ощутимый вклад в игру своего клуба
...
USEFUL PLAYER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857261 (дата обращения 19.06.2026)
user пользователь; потребитель; Am. клиент (грузоотправитель или грузополучатель) ~ charge сбор с пассажиров транспорта; pl платежи за природо- пользование ~ fee плата, сбор, комиссия пользователя ~ boat рабочий катер или шлюпка ~ launch рабочий катер; портовый баркас ~ trailer грузовой
...
прицеп к легковому автомобилю
...
user // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885597 (дата обращения 19.06.2026)
users of road проезжающие по дороге
...
users of road // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887604 (дата обращения 19.06.2026)
USE - Union Socialista Espanola
...
USE – Unión Socialista Española // Словарь аббревиатур испанского языка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/665278 (дата обращения 19.06.2026)
USFX - Universidad San Francisco Xavier
...
USFX – Universidad San Francisco Xavier // Словарь аббревиатур испанского языка. 2013. URL branch.znanium.ru/read/666990 (дата обращения 19.06.2026)
