word has it = (the) word is that — говорят, ходят слухи / Word had it that he also planned to go great gun as an investor (go great gun(s) inf — выполнить или осуществить что-л. очень быстро и успешно,
...
word has it = (the) word is that // Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний. 2013. URL branch.znanium.ru/read/698712 (дата обращения 19.06.2026)
word of mouth AmE — новость или мнение, распространяемые от одного лица к другому / Word spreads so fast on the Internet that people now refer to word of mouth as “viral marketing” (viral adj — вирусный).
...
word of mouth AmE // Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний. 2013. URL branch.znanium.ru/read/700790 (дата обращения 19.06.2026)
work at odds — работать несогласованно, действовать вразнобой / The Administration are working at odds instead of in concert (to work in concert (with) — работать согласованно во взаимодействии).
...
work at odds // Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний. 2013. URL branch.znanium.ru/read/700369 (дата обращения 19.06.2026)
work/be to one’s advantage — давать, обеспечивать кому-л. преимущество; изменить ситуацию таким образом, что вы получаете преимущество / We don’t know the extent of her experience, but we know she’s done some managing in at least two cultures [American and
...
Chinese], which may work to her advantage. / A stint overseas is seen by many as an important addition to your CV. But how do you ensure that it really works to your advantage? (CV BrE = resume AmE)
...
work/be to one’s advantage // Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний. 2013. URL branch.znanium.ru/read/699976 (дата обращения 19.06.2026)
work by the sweat of one’s brow formal — напряженно работать; работать с полной отдачей / Many work by the sweat of their brow just to have a meaningful life.
...
work by the sweat of one’s brow formal // Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний. 2013. URL branch.znanium.ru/read/699747 (дата обращения 19.06.2026)
work flat out inf — работать изо всех сил; трудиться день и ночь; трудиться не покладая рук / She has been working flat out to open her boutique.
...
work flat out inf // Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний. 2013. URL branch.znanium.ru/read/699459 (дата обращения 19.06.2026)
work in concert (with) — работать согласованно, во взаимодействии / The Administration are working at odds instead of in concert. (to work at odds — работать несогласованно, действовать вразнобой).
...
work in concert (with) // Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний. 2013. URL branch.znanium.ru/read/698838 (дата обращения 19.06.2026)
work/laugh/run etc. one’s socks off inf — много и с энтузиазмом работать; работать как одержимый / The rating agencies work their socks off trying to give sensible credit ratings to every financial instrument they are asked to assess.
...
work/laugh/run etc. one’s socks off inf // Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний. 2013. URL branch.znanium.ru/read/701489 (дата обращения 19.06.2026)
work one’s butt/buns/ass off (at sth) vulg. (= work one’s tail off) AmE inf — много работать, чтобы достичь (чего-л.); работать очень упорно; работать не покладая рук / You didn’t have to do this and you’re working your butt
...
work one’s butt/buns/ass off (at sth) vulg. (= work one’s tail off) AmE inf // Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний. 2013. URL branch.znanium.ru/read/701193 (дата обращения 19.06.2026)
work one’s tail off (US) (= work one’s head off) — работать очень упорно; работать не покладая рук / When business is good, we are expected to work our tail off, but when it gets slow we don’t lay
...
work one’s tail off (US) (= work one’s head off) // Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний. 2013. URL branch.znanium.ru/read/699111 (дата обращения 19.06.2026)
