would give one’s eye teeth for/to do sth (spoken) — страстно желать иметь (что-л.), владеть чем-л. или сделать что-л.; многое бы отдал/а только за то, чтобы иметь (что-л.) / These are the shares people would give their eye teeth for.
...
would give one’s eye teeth for/to do sth (spoken) // Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний. 2013. URL branch.znanium.ru/read/700023 (дата обращения 19.06.2026)