MADCAPS — команда, практикующая наступательный, атакующий хоккей с большим количеством заброшенных шайб.
...
MADCAPS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856023 (дата обращения 19.06.2026)
MADISON SQUARE GARDEN — «Мэдисон Сквэир Гарден». Название домашней арены клуба НХЛ «Нью Йорк рейнджерс». Открыта 1968 г. Максимальная вместимость: 17 200 чел.
...
MADISON SQUARE GARDEN // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857064 (дата обращения 19.06.2026)
MAGNETIZED BOARD — демонстрационная доска, используе- мая тренерами для показа тактических схем игры.
...
MAGNETIZED BOARD // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857610 (дата обращения 19.06.2026)
MAIDEN SEASON — дебютный сезон (игрока, команды).
...
MAIDEN SEASON // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856588 (дата обращения 19.06.2026)
MAIM — тяжелая травма.
...
MAIM // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854844 (дата обращения 19.06.2026)
MAINSTAY — игрок уровня НХЛ.
...
MAINSTAY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856999 (дата обращения 19.06.2026)
MAINTAIN HIGH TEMPO THROUGHOUT THE GAME — под- держивать высокий темп на протяжении всей игры (об игроке, ко- манде).
...
MAINTAIN HIGH TEMPO THROUGHOUT THE GAME // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856271 (дата обращения 19.06.2026)
MAINTENANCE — 1) приведение льда в порядок во время оста- новки игры, обычно выполняется судьями; 2) ~ crew — группа лю- дей, следящих за состоянием льда, обслуживающих ледозаливоч- ную машину и т.д.
...
MAINTENANCE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857596 (дата обращения 19.06.2026)
MAJOR — 1) сокр. большой штраф; 2) ~ foul — серьезное нару- шение правил, которое карается пятиминутным удалением; 3) ~ league — высшая лига (например НХЛ, КХЛ); 4) ~ penalty — большой пятиминутный штраф, во время которого игрок и его
...
ко- манда остается в численном меньшинстве. Отбывает штраф любой игрок по выбору капитана. Штраф не может быть досрочно снят. В статистику штрафного времени записывается 5 минут; 5) ~ ranks — НХЛ.
...
MAJOR // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855853 (дата обращения 19.06.2026)
MAKE — 1) ~ a change — произвести смену игроков (о тренере); 2) ~ changes — a) произвести изменения в составе команды (о тре- нерском штабе); б) выпустить новых игроков на лед (о тренер- ском штабе); 3) ~ an opposing
...
team pay for their mistakes — заста- вить соперника заплатить за свои ошибки; 4) ~ contact — a) прове- сти силовой прием; б) слегка коснуться шайбы; 5) ~ a dash — вы- ходить на ворота соперника, владея шайбой; 6) ~ a debut — пер- вый раз сыграть за команду, дебютировать; 7) ~ a goal — забро- сить шайбу; 8) ~...
MAKE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856587 (дата обращения 19.06.2026)
