SCOOP — 1) ~ shot (устар.) — кистевой бросок; 2) ~ up — урвать, удачно выбрать либо купить (об игроке, напр.: the Kings packaged former third overall pick Jack Johnson with a first-round pick to scoop up Carter from Columbus);
...
3) ~ up a loose puck — подобрать свободно катящуюся шайбу (об игроке).
...
SCOOP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856669 (дата обращения 19.06.2026)
SCOOT — быстро катиться (об игроке, шайбе) (напр.: Derek Morris’ shot from the blue line appeared to deflect off the skate of Flyers defenceman Matt Carle and scoot through Biron’s legs).
...
SCOOT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856998 (дата обращения 19.06.2026)
SCORCHING — 1) ~ hot — мощный, великолепный (напр.: the Flames top line has been scorching hot lately with each member on a six-game point streak); 2) ~ shot — мощный бросок; 3) ~ start — мощное начало игры, начало
...
сезона (об игроке, команде).
...
SCORCHING // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855877 (дата обращения 19.06.2026)
SCORE — 1) счет матча; 2) забрасывать шайбу в ворота, забивать гол; 3) ~ in bunches — забрасывать несколько шайб за короткий промежуток времени; 4) chance to ~ — голевой момент, шанс забросить шайбу; 5) fail to ~ —
...
не суметь забросить шайбу; 6) ~ a goal — забросить шайбу; 7) ~ into an empty net — забить в пустые ворота; 8) ~ on the rush — забрасывать шайбу в результате быстрой атаки на ворота соперника; 9) ~ on a rebound — забить отскочившую шайбу; 10) ~ on a set up — забросить шайбу с передачи; 11) ~ under...
SCORE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856218 (дата обращения 19.06.2026)
SCOREBOARD — 1) цифровое табло, обычно подвешивающи- еся к перекрытиям арены над центром ледовой площадки, на кото- ром высвечивается счет матча; 2) get on the ~ — забросить шайбу (напр.: Malkin got the Penguins on the scoreboard with less than
...
two minutes to go); 3) hold off the ~ — не дать возможности забросить шайбу.
...
SCOREBOARD // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856219 (дата обращения 19.06.2026)
SCORELESS — 1) to be ~ — не суметь забросить шайбу (напр.: the Marlies finished the game 3 for 5 on the power play while Hershey was scoreless on four chances); 2) ~ deadlock — безголевая ничья; 3) ~ game
...
— игра, в которой счет так и не был открыт; 4) ~ streak — серия матчей, в которой игрок, команда не забили ни одной шайбы; 5) ~ tie — безголевая ничья, нулевая ничья.
...
SCORELESS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854888 (дата обращения 19.06.2026)
SCORER — 1) судья, определяющий, кто является автором заброшенной шайбы и его ассистенты; 2) goal ~ — снайпер, часто забивающий игрок; 3) leading ~ — лучший бомбардир турнира, команды (напр.: Lysiak was the Blackhawks’ leading scorer in 1980-81 with
...
76 points); 4) ~’s table (устар.) — место между скамьями для штрафников, где располагался стол, за которым один из судей записывал всю статистическую информацию по матчу; 5) thirty goal ~ — хоккеист, забрасывающий тридцать шайб за сезон.
...
SCORER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856670 (дата обращения 19.06.2026)
SCORESHEET — 1) протокол игры, официальный документ, где отражена вся статистическая информация по матчу; 2) find ~ — за- бросить шайбу, вписать свое имя в протокол игры (напр.: the Bruins weren’t wasting any time to find the scoresheet Saturday night).
...
SCORESHEET // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857526 (дата обращения 19.06.2026)
SCORING — 1) ~ barrage — шквал заброшенных шайб; 2) ~ chance — голевой момент; 3) ~ leadership — лидирующие по- зиции в лиге по заброшенным шайбам; 4) open the ~ — открыть счет заброшенным шайбам; 5) ~ opportunity —
...
голевой шанс, воз- можность забросить шайбу; 6) ~ race — соревнование бомбарди- ров; 7) ~ slump — продолжительный период времени, в течение которого бомбардир не может поразить ворота; 8) ~ spree — не- сколько голов, заброшенных в течение короткого промежутка вре- мени; 9) ~ streak — голевая серия, когда игрок забрасывает по крайней мере одну шайбу в каждом матче в...
SCORING // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855973 (дата обращения 19.06.2026)
SCOTIABANK PLACE — «Скотиабанк Плейс». Многофункцио- нальный спортивный комплекс в Оттаве, провинция Онтарио (Ка- нада), который являлся домашней ареной для команды «Оттава Сенаторз» (НХЛ) с 2006 по 2013 гг. Вместимость арены: 20 510 чел. Арена была открыта в 1996 г.
...
SCOTIABANK PLACE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855102 (дата обращения 19.06.2026)
