LE BLEU, BLANC ET ROUGE — фр. «Сине-бело-красные». Цвета команды «Монреаль Канадиенс». Неофициальное название этой команды.
...
LE BLEU_ BLANC ET ROUGE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855849 (дата обращения 20.06.2026)
LE MAT TROPHY — «Ле Мат трофи». Приз чемпионата Швеции. Его получает команда, победившая в розыгрыше Шведской элит- ной серии.
...
LE MAT TROPHY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856265 (дата обращения 20.06.2026)
LEAD — 1) вести в счете; 2) ~ by example — подавать пример; 3) ~ pass — пас вперед партнеру, выводящий его на ударную пози- цию; 4) ~ a rush — вести партнеров по команде за собой в атаку; 5)
...
long ~ pass — длинный пас партнеру, выводящий его на удар- ную позицию; 6) protect a ~ — удерживать преимущество в счете; 7) squander a ~ — разбазаривать, растрачивать преимущество; 8) surrender a ~ — упустить преимущество в счете по ходу матча; 9) take a ~ to the dressing room — уйти в раздевалку на перерыв с преимуществом в счете;...
LEAD // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856654 (дата обращения 20.06.2026)
LEADER — лидер — капитан команды или любой другой игрок, способный взять ситуацию в свои руки в раздевалке, на скамейке запасных.
...
LEADER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856963 (дата обращения 20.06.2026)
LEADER CUP — Кубок лидера. Кубок, вручаемый самому цен- ному игроку в Западной хоккейной лиге.
...
LEADER CUP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857219 (дата обращения 20.06.2026)
LEADERSHIP — лидерские качества, способность мотивировать партнеров по команде посредством слов или поступков.
...
LEADERSHIP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856729 (дата обращения 20.06.2026)
LEADERSHIP SKILLS — лидерские качества (игрока).
...
LEADERSHIP SKILLS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857484 (дата обращения 20.06.2026)
LEADING — 1) ~ team — команда, лидирующая в турнирной таблице; 2) команда, ведущая в счете по ходу матча.
...
LEADING // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855630 (дата обращения 20.06.2026)
LEAFS — «Ливз». Неофициальное название команды НХЛ «То- ронто Мейпл Ливз».
...
LEAFS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857034 (дата обращения 20.06.2026)
LEAGUE — 1) лига. Группа команд, соревнующихся между собой за победу; 2) ~ disciplinary committee — дисциплинарный комитет лиги; 3) ~ headquarters — штаб-квартира лиги (штаб-квартира НХЛ находится в Нью-Йорке); 4) ~ leaders — команда, занимаю- щая первое место в
...
турнирной таблице; 5) ~-leading — лидирую- щий, идущий на первом месте в турнирной таблице; 6) ~ mark — логотип лиги; 7) ~ monogram — щит НХЛ, КХЛ; 8) ~ rivals — ко- манды, часто встречающиеся друг с другом; 9) ~ standings — таб- лица, в которой команды расположены в зависимости от количе- ства набранных очков.
...
LEAGUE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857141 (дата обращения 20.06.2026)
