SURE GOAL — стопроцентный голевой момент, который так и не был реализован из-за превосходной игры вратаря соперников или из-за неудачного броска, обыгрыша.
...
SURE GOAL // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855238 (дата обращения 20.06.2026)
SURGE — 1) ~ an attack — начать атаку; 2) ~ in the standings — рывок вверх в турнирной таблице (о команде, напр.: the Flyers went 5:1 on their homestand and earned 10 of 12 possible points to key
...
their surge in the standings).
...
SURGE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857086 (дата обращения 20.06.2026)
SURGERY — 1) хирургическая операция; 2) season-ending ~ — хирургическая операция, из-за которой сезон для игрока завершен.
...
SURGERY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857132 (дата обращения 20.06.2026)
SURPLUS — ~ of forwards — переизбыток нападающих в команде.
...
SURPLUS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855887 (дата обращения 20.06.2026)
SURPRISE — 1) ~ a goalie — застать вратаря врасплох (об игроке); 2) ~ bronze medal — неожиданно завоеванная бронзовая медаль (напр.: Rewey played three times for Slovakia at the world junior championship, helping them to a surprise bronze
...
medal in 2015); 3) ~ starter — запасной вратарь, который выходит на лед в основном составе команды в начале игры; 4) ~ win — неожиданная победа в матче против заведомо более сильного соперника.
...
SURPRISE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856550 (дата обращения 20.06.2026)
SURRENDER — 1) сдаться, признать поражение; 2) ~ a goal — пропустить шайбу.
...
SURRENDER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856242 (дата обращения 20.06.2026)
SURVIVOR — игрок, который сумел сохранить за собой место в составе команды несмотря на все неблагоприятные факторы.
...
SURVIVOR // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855982 (дата обращения 20.06.2026)
SUSPEND — временно запретить выступления за команду, обычно, из-за грубого нарушения правил (об игроке, напр.: in an 18-page ruling Friday, James Oldham wrote that he agreed with the NHL’s decision to suspend Wideman for abusing an official).
...
SUSPEND // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856243 (дата обращения 20.06.2026)
SUSPENDERS — подтяжки, прикрепляемые к хоккейным тру- сам, чтобы трусы не спадали.
...
SUSPENDERS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855338 (дата обращения 20.06.2026)
SUSPENSION — временное отстранение от участия в играх, обычно из-за грубого нарушения (напр.: Lysiak was given a 20- game suspension, one of the longest in NHL history, for tripping lines- man Ron Foyt).
...
SUSPENSION // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855699 (дата обращения 20.06.2026)
