THEIR OWN BACKYARD — домашняя арена соперников (напр.: Oilers defeated struggling Canucks twice in their own backyard).
...
THEIR OWN BACKYARD // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855243 (дата обращения 19.06.2026)
THIN — ослабленный (о команде) (напр.: with all the injuries, Flames are thin in talent at the moment).
...
THIN // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855244 (дата обращения 19.06.2026)
THIRD — 1) ~ defenseman — вратарь, хорошо играющий клюш- кой; 2) ~ goalie — третий голкипер, которого заявляет команда на международных соревнованиях; 3) ~ jersey — третий комплект свитеров для команд НХЛ, дизайн и логотип которых отличаются от домашних
...
и гостевых свитеров данной команды; 4) ~ line — третье звено, в котором обычно собраны форварды, которые лучше выполняют сдерживающие функции, но в то же время спо- собны забрасывать шайбы; 5) ~ man in — хоккеист, вмешиваю- щийся в драку между двумя дерущимися игроками (нарушение правил, карающееся удалением до конца игры); 6) ~ period — тре- тий период игры; 7)...
THIRD // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857247 (дата обращения 19.06.2026)
THIRTY — 1) ~ goal scorer — игрок, забросивший в сезоне трид- цать шайблибо игрок, способный забросить столько шайб; 2) ~- second timeout — тридцатисекундный перерыв в игре.
...
THIRTY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857351 (дата обращения 19.06.2026)
THREAD — ~ the needle — сделать точную передачу партнеру че- рез множество коньков, клюшек и других возможных препят- ствий.
...
THREAD // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856695 (дата обращения 19.06.2026)
THREAT — игрок, представляющий постоянную угрозу воротам соперника, способный поразить ворота в любую секунду.
...
THREAT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856088 (дата обращения 19.06.2026)
THREATEN — 1) ~ to score — находиться в голевой позиции; 2) ~ to walk out — быть готовым прекратить выходить на пло- щадку, прекратить играть, чтобы изменить условия контракта (о хоккеисте).
...
THREATEN // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855891 (дата обращения 19.06.2026)
THREE — 1) оклик хоккеисту, владеющему шайбой и входящему в зону соперника, чтобы сообщить ему, что на ворота выходят три игрока; 2) ~ goal performance — хет-трик (три шайбы, заброшен- ные в одной игре); 3) ~ goalie system — система
...
игры команды с тремя вратарями, когда каждый из них получает примерно оди- наковое количество игрового времени, при этом только двоих можно внести в заявку на игру; 4) ~-man combination — «треххо- довка» (комбинация с участием трех игроков пятерки, находя- щейся в данный момент на льду); 5) ~ minute penalty — трехми- нутный малый штраф, существовавший в НХЛ до 1921 г.;...
THREE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855245 (дата обращения 19.06.2026)
THROAT PROTECTOR — защита горла (часть защитной экипировки).
...
THROAT PROTECTOR // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855703 (дата обращения 19.06.2026)
THRONG — толпа болельщиков.
...
THRONG // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857352 (дата обращения 19.06.2026)
