KANADA MALJA — «Канада Малья». Приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф чемпионата Финляндии. В переводе с финского означает «Кубок Канады». Назван так, поскольку его подарила Канаде финская община в 1951г.
...
KANADA MALJA // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857326 (дата обращения 19.06.2026)
KARJALA CUP — Кубок Карьяла. Ежегодный хоккейный тур- нир, проводящийся в Финляндии. С 1996 г. проводится в рамках Еврохоккейтура. Участвуют команды России, Финляндии, Шве- ции, Чехии. Название связано с титульным спонсором турнира — пивоваренной компанией Karjala.
...
KARJALA CUP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855942 (дата обращения 19.06.2026)
KAZAKHSTANI CHAMPIONSHIP — чемпионат Казахстана. Семь команд принимают участие в турнире. Еще три казахские команды играют в высшей лиге чемпионата России.
...
KAZAKHSTANI CHAMPIONSHIP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855391 (дата обращения 19.06.2026)
KEEP — 1) ~ goal (устар.) — играть на позиции вратаря; 2) ~ on the bench — удерживать кого-л. в запасе в течение определенного количества времени; 3) ~ somebody off the scoresheet — не дать кому‑л. забросить шайбу; 4) ~
...
the net clean — оставлять свои во- рота сухими (о вратаре, команде); 5) ~ the pressure on — продол- жать оказывать давление на соперника (о команде).
...
KEEP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856725 (дата обращения 19.06.2026)
KEEPER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855927 (дата обращения 19.06.2026)
KELLY CUP — Кубок Келли, вручаемый победителю плей-офф Хоккейной Лиги Восточного Побережья (ECHL). Вручается с 1997 г. Кубок назван в честь Патрика Келли, первого комиссио- нера лиги.
...
KELLY CUP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856282 (дата обращения 19.06.2026)
KEN MCKENZIE TROPHY — «Кен Маккензи Трофи». Приз, ежегодно вручавшийся Международной хоккейной лигой (IHL) хоккеисту, родившемуся в США, и показавшему наилучшие результаты в своем первом сезоне в Лиге. Назван в честь Кена Маккензи, соучредителя и президента периодического издания о хоккее
...
«The Hockey News». Приз вручался до конца сезона 2000/01 г.
...
KEN MCKENZIE TROPHY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855818 (дата обращения 19.06.2026)
KEVIN LOWE TROPHY — «Кевин Лоу Трофи». Приз, вручае- мый ежегодно игроку, признанному лучшим защитником оборо- нительного плана в Главной юниорской лиге провинции Квебек. Определяетя по количеству проведенных силовых приемов, пока- зателю полезности «плюс/минус», роли игрока в команде и коли-
...
честву голевых моментов. Приз назван в честь Кевина Лоу, играв- шего в этой лиге, а затем 6 раз становившегося обладателем Кубка Стэнли.
...
KEVIN LOWE TROPHY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856422 (дата обращения 19.06.2026)
KEY — 1) важный; 2) ~ player — ключевой игрок; 3) ~ game — особо важная игра.
...
KEY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854963 (дата обращения 19.06.2026)
KICK — 1) ~ — ahead — пробросить шайбу вперед, используя свой конек; 2) ~ in — намеренно направить шайбу в ворота конь- ком; 3) ~ an opponent — ударить соперника ногой; 4) ~ out — от- бить шайбу щитком
...
(о вратаре); 5) ~ the puck into the goal/net — затолкнуть шайбу в ворота ногой; 6) ~ plates — щитки, защищаю- щие голень хоккеиста; 7) ~ the puck over to the teammate with a skate — отдать пас коньком партнеру по команде (об игроке); 8) ~ save — шайба, которую вратарь отбил коньком или щитком.
...
KICK // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856105 (дата обращения 19.06.2026)
