CREASE MECHANICS — техника игры в воротах (напр.: you re- ally have to appreciate Hasek’s crease mechanics — it is amazing!).
...
CREASE MECHANICS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854952 (дата обращения 19.06.2026)
CREATE — ~ a (scoring) chance — создать голевой момент (об иг- роке).
...
CREATE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855169 (дата обращения 19.06.2026)
CREDIT — ~ a goal to somebody; ~ somebody with a goal — записать заброшенную шайбу на счет кого-л. (напр.: it was not really evident, who touched the puck last before it went in, but it turned out to
...
be Havlat who got credited with the goal).
...
CREDIT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857447 (дата обращения 19.06.2026)
CREEP — ~ into the crease — прокрасться на пятачок (напр.: Kovalchuk crept into the crease and deflected a pass into the net).
...
CREEP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855574 (дата обращения 19.06.2026)
CRITICAL — 1) ~ game — важная игра; 2) ~ point of the game — решающий, переломный момент в игре.
...
CRITICAL // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854814 (дата обращения 19.06.2026)
CROSS — 1) ~-crease pass — пас через пятачок; 2) ~-ice pass — поперечная передача; 3) ~ the blue line — пересечь синюю линию; 4) ~ the goal line — пересечь линию ворот (о шайбе).
...
CROSS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856104 (дата обращения 19.06.2026)
CROSSBAR — 1) перекладина ворот; 2) hit the ~ — попасть в пе- рекладину (об игроке).
...
CROSSBAR // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856038 (дата обращения 19.06.2026)
CROWD FAVORITE — любимец публики.
...
CROWD FAVORITE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854815 (дата обращения 19.06.2026)
CRUISE — ~ to an easy win — легко довести матч до победы, до- биться легкой победы.
...
CRUISE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857593 (дата обращения 19.06.2026)
CRUNCHING CHECK — мощнейший силовой прием.
...
CRUNCHING CHECK // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854953 (дата обращения 19.06.2026)