ONE-TOUCH PASS — пас в одно касание.
...
ONE-TOUCH PASS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854858 (дата обращения 19.06.2026)
ONTARIO HOCKEY LEAGUE — Хоккейная лига провинции Он- тарио. Одна из трех основных юниорских хоккейных лиг Канады.
...
ONTARIO HOCKEY LEAGUE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856990 (дата обращения 19.06.2026)
ONTARIO PROFESSIONAL HOCKEY LEAGUE (OPHL) — Профессиональная хоккейная лига провинции Онтарио. Суще- ствовала в 1930–1931 гг.
...
ONTARIO PROFESSIONAL HOCKEY LEAGUE (OPHL) // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857600 (дата обращения 19.06.2026)
OPEN — 1) ~ game — открытая игра, в которой команды уделяют больше внимания нападению, нежели защите; 2) ~ net — пустые ворота (напр.: Vermette fed Vrbata in the right circle, and he wristed the puck into an open net);
...
3) ~ roster space — освободить место в со- ставе (напр.: the Edmonton Oilers will look to add draft picks and open roster space for younger players); 4) ~ space — свободное простран- ство на площадке; 5) ~ the scoring — открыть счет заброшенным шайбам.
...
OPEN // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856185 (дата обращения 19.06.2026)
OPENER — первая игра сезона.
...
OPENER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855649 (дата обращения 19.06.2026)
OPENING PERIOD — первый период матча.
...
OPENING PERIOD // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856341 (дата обращения 19.06.2026)
OPPORTUNITY — возможность попасть в состав команды (напр.: Zharkov had an opportunity to make it to New Jersey Devils and succeded); 2) scoring ~ — голевой момент.
...
OPPORTUNITY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855650 (дата обращения 19.06.2026)
OPPOSE — 1) играть против (напр.: Predators are opposing Islen-ders tonight); 2) ~ each other — играть друг против друга (напр.: Crosby and Ovechkin will oppose each other in tonight’s game).
...
OPPOSE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854859 (дата обращения 19.06.2026)
OPPOSITION — 1) соперник (по игре, по группе); 2) ~’s ice — домашняя площадка соперников.
...
OPPOSITION // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857346 (дата обращения 19.06.2026)
OPTIONAL — 1) ~ practice — тренировка, не обязательная для посещения; 2) ~ skate — необязательная тренировка на льду.
...
OPTIONAL // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855082 (дата обращения 19.06.2026)